旧版『夜と霧』の冒頭に長々とナチスの行った犯罪行為の説明が収録されているのは、じつは日本は『夜と霧』の翻訳を行った最も早い国の一つであり（1956年刊行）、当時の日本ではナチス＝強制収容所みたいな常識がまだあまりなかったから、と読んだ記憶がある 感想 2025/07/22